Zaklęci

Graham Masterton - ZaklęciPewnego dnia Jack Reed odkrywa dużą, starą budowlę w gotyckim stylu i natychmiast postanawia przerobić ją na idylliczny, ekskluzywny klub wiejski. Ale pokryte płaskorzeźbami mury domostwa dają świadectwo przeszłości, daleko odbiegającej od idylli. Przed 60 laty znaleźli tam schronienie groźni psychopaci – któregoś dnia wszyscy zniknęli w tajemniczy sposób i nigdy ich już nie odnaleziono. Okazuje się, że wskutek starożytnej magii zostali zaklęci w ścianach budynku. Jeśli spełniona zostanie ofiara – osiemset istnień ludzkich – szaleńcy odzyskają wolność. Przez USA przetacza się fala okrutnych zbrodni. Jack musi powstrzymać „zaklętych”. Stawką jest życie jego syna…

– Oryginalny tytuł: „The Walkers” (1989)
– Tłumaczenie: Juliusz Garztecki
– Wydawnictwo: Prima (1993, 1994, 1996)

Fragment książki:

… Pod ziemią rozległo się wycie, które do dziś wywołuje u mnie nocne zmory, i kołatanie pięści o ziemię, drum-a-drum-a-drum-a-drum, jak odgłosy trzęsienia ziemi. – Wziął głęboki oddech, tak świszczący jak u dobermana Josepha Lovelittle. – Myślałem, że za chwilę pacjenci pojawią się ponownie w swych pokojach, gdy pojmą, że nie ma dla nich ucieczki. Ale to nigdy nie nastąpiło. Być może potrafili przechodzić przez labirynt tylko w jedną stronę. Po kilku tygodniach mogłem jedynie przypuszczać, że wszyscy zginęli. To był jeszcze jeden powód, dla którego wyrzekłem się kapłaństwa. Wierzyłem, że mam na sumieniu śmierć stu trzydziestu siedmiu bezradnych osób. …