Bonnie Winter jest typową niespełnioną gospodynią domową, która pracuje na dwa etaty. Jej bezrobotny mąż alkoholik całe dnie spędza na piciu piwa i oglądaniu telewizji, a syn wdaje się w bójki. Poza sprzedawaniem kosmetyków dla firmy Galomorex w Hollywood, Bonnie dorabia do pensji sprzątając mieszkania, w których ktoś zmarł. To straszne zajęcie staje się jeszcze gorsze kiedy w jednym z domów odkrywa gąsienice bardzo rzadkiego gatunku motyla. W azteckiej kulturze owad ten uważany jest za wcielenie demona zwanego Itzpapalotl, który doprowadza ludzi do zabijania tych, których kochają. W każdym przypadku kiedy Bonnie znajduje gąsienicę, dochodzi do morderstw w rodzinie.

– Oryginalny tytuł: „Trauma” (2001)
– Tłumaczenie: Piotr Roman
– Wydawnictwo: Albatros (2001)